爱旅行

Thick haze blew eastward off the coast of China, over Bo Hai and the Yellow Sea in late June 2009. The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured this image on June 25, 2009. The haze appears as a dingy blue-gray veil extending over land and water.

2009年6月下旬，渤海和黄海上空出现薄雾。NASA的卫星Terra上的中分辨率成像光谱仪(MODIS) 于2009年6月25日捕捉到这一现象，从100KM的高空可以看到，这种类似蓝灰色的面纱的薄雾波及范围很广。

The haze likely results from urban and industrial pollution. China is the world’s most populous nation, and as it has industrialized, air quality has suffered. Seventy-five percent of all urban residents live in places where the air quality falls below the country’s own air-quality standard.

出现这种现象很可能归咎于城市的工业污染。中国在实现工业化的道路上，并成为世界上污染最严重的国家(注意，没有one of) ，75%的城市居民生活在国家空气质量标准以下。

顺便说下，我所在的城市，这几年情况要好多了，蓝天数量比前些年要多了很多。我相信，空气质量会越来越好的。

参考文章

东部沿海的薄雾天气（haze over eastern China）